Today at the breast center we were talking to the doctor in charge. Here are the reults:
- The CT of Nadine’s upper body showed no tumors in the lung. So the infect she suffered from recently was nothing more than an infect.
- Nadine is allowed to leave the house on her own now. Not for hiking tours of course, but for smaller trips. This makes life much easier because we do not need to organize company for all bits and bobs.
- We’re allowed to go on holiday after chemo session number four in the middle of April. Nothing exhausting, no crowded places, no adventure trips. But a calm atmosphere in a warmer climate somewhere else than home.
So we got exactly the answers we were hoping for. It looks like life isn’t always bad… In fact, we were so happy we could dance. Here is a song I can remember both of us doing so at a party a few years ago:
P.S.: The doctor in charge is not the namesake of one of my most appreciated philosophers of science – what a pity. If I’m ever going to meet this guy I need to ask him if he’s got a middle name starting with an S.
Hei Ihr Lieben, das verstehe ich als good news. Ich freue mich also mit Euch und gratuliere!
Das klingt gut und nach Urlaub in Südfrankreich. Wir freuen uns!
Ulrike & Johannes
Hey ihr Lieben, das klingt sehr gut! Ich freu mich riesig! Ich hoffe auch, dass Bürokratie- und Technik-Kram nicht (mehr) so nerven… Ich fahre mit Vijay in ner Woche nach La Gomera – für eine Woche. Ich grüß’ schonmal die Sonne und sag’ Bescheid, dass ihr auch bald kommt. Ich freue mich, wenn wir uns wiedersehen! Seid gedrückt, Tina (+Vijay)
We’re dancing along with you over here in Boston!!! Thanks for posting the photos and artwork and music, Nadine and Jens! much love, Nat
Great News!!!! Sunshine, here you come! Hope my little package arrived some time ago!