Here are two short texts for Nadine: Long before dawn is about what I experience and Taking a chance describes what she does.
Long before dawn
Long before dawn I’m lying here
not sleeping not yet awake
visions keep haunting me
what will happen next year
what tomorrow
I won’t moveTaking a chance
It costs you a lot
in your hip it causes pain
and yet it’s great
you go out to meet
your sister husband and son
it makes you stumble
might even fall
yet you look relaxed
sitting on your parents’ terrace
talking to family and friends
each trip a challenge
exhausting and tiring
but look at
the feedback you get
For a German version of both texts, please check the comments.
in der dunkelheit liege ich
nicht wach nicht im schlaf
bilder stürzen auf mich
was wird in einem jahr
was wird morgen
ich bewege mich nicht
Pack die Gelegenheit
die hüfte schmerzt
es strengt dich an
und ist doch toll
du gehst hinaus triffst
schwester mann und sohn
du wirst stolpern
fällst gar vielleicht
doch du sitzt bei den eltern
und wirkst entspannt
sprichst mit freunden verwandten
jeder weg fordert dich heraus
erschöpft und ermüdet dich
aber schau nur
wir alle finden’s gut
14.10.2016